თარგმანი: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [პროფესიონალური], ინგლისური [ორიგინალი]
რეჟისორი: ფრენსის ფორდ კოპოლა
მსახიობები: მარლონ ბრანდო, მარტინ შინი, რობერტ დიუვალი, ფრედერიკ ფორესტი, სემ ბოტომსი, ლოურენს ფიშბორნი, ალბერტ ჰოლი, ჰარისონ ფორდი, დენის ჰოფერი, გ.დ. სპრედლინი
მოკლე აღწერა:
ვიეტნამის ომის დროს, აშშ-ს არმიის კაპიტან უილიარდს სახიფათო დავალება მისცეს.მისი მიზანია დაადგინოს მისტიური მწვანე ბერეტის, პოლკოვნიკ უოლტერ კურტსის ადგილსამყოფელი.
