თვითდაჯერებული მშენებელი ეკსკავატორების დახმარებით აპირებს ორიგონის ტყის სიმშვიდის დაარღვევას - მაგრამ აღმოჩნედება, რომ სამშენებლო გეგმებს არამარტო ეკოლოგები არამედ ცხოველებიც კი უწევენ წინააღმდეგობას…