თარგმანი: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [დუბლირებული], ინგლისური [ორიგინალი]
რეჟისორი: ედვარდ ცვიკი
მსახიობები: ბრედ პიტი, ენტონი ჰოპკინსი, ეიდან ქუინი, ჯულია ორმონდი, ჰენრი თომასი, კარინა ლომბარდი, ტანტუ კარდინალი, გორდონ ტოტოოზი, პოლ დესმონდი, კრისტინა პიკლსი, რობერტ უისდენი, ჯონ ნოვაკი, კენეტ უელსი
მოკლე აღწერა:
ფილმი მოგვითხრობს ისტორიას სამ ძმასა და მათ მამაზე, რომლებიც 1900-იან წლებში ამერიკაში ცხოვრობდნენ და თუ როგორ აისახა მათ ცხოვრებაში ბუნება, ისტორია, ომი და სიყვარული...
