თარგმანი: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [დუბლირებული], უკრაინული [დუბლირებული], ინგლისური [ორიგინალი]
რეჟისორი: სტენლი კუბრიკი
მსახიობები: მალკოლიმ მაკდაუელი, პატრიკ მეგი, მაიკლ ბეიტსი, უორენ კლარკი, ჯონ კლაივი, ედრიენ კორი, კარლ დიურინგი, პოლ ფარელი, ქლაივ ფრენსისი, მაიკლ გოვერი
მოკლე აღწერა:
მოზარდების ბანდის დაუნდობელი ლიდერი, რომელიც მკვლელობების და გაუპატიურებების გამო, ციხეში ხვდება, სადაც მასზე ექსპერიმენტებს ატარებენ, მიზანი კი არის ჩაახშონ მისი სწრაფვა ძალადობისკენ.
