ჰონკონგში სასტიკი მკვლელობების გამოძიების საქმეს ორ პოლიციელს ავალებენ. ვანს და ხუანს მიუხედავად ასაკისა, დიდი გამოცდილება აქვთ, ერთადერთი რაც მათ ნერვებს უშლით მესამე თანაშემწეა, რომლის წყალობითაც მუდამ უსიამოვნებაში უწევთ მოხვედრა.
