თარგმანი: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [დუბლირებული], უკრაინული [დუბლირებული], ინგლისური [ორიგინალი]
რეჟისორი: ჯეიმს მაქთეგი
მსახიობები: ნატალი პორტმანი, ჰუგო უივინგი, სტივენ რეა, სტივენ ფრაი, ჯონ ჰარტი, ტიმ პიგოტ-სმიტი, რუპერტ გრეივსი, როჯერ ალამი, ბენ მაილსი, სინეად კუზაკი
მოკლე აღწერა:
გამაცარიელებელი ომის შემდეგ ინგლისში ტოტალიტარული რეჟიმი დამყარდა, რომელიც ყველანაირ სამოქალაქო თავისუფლებას და ინდივიდუალურობის გამოჩენას ზღუდავდა. ხელისუფლებას ეწინააღმდეგება საიდუმლო მარტოხელა– შურისმაძიემელი თეთრ ფაიფურის ნიღაბში...
