გემი მყვინთავებით ძლიერ ქარიშხალში მოხვდება. ავარიის შედეგად დამცავი თოკი წყდება და გუნდის ერთ-ერთი წევრი ჩრდილოეთის ზღვის ფსკერზე გაიჭედება. მას მხოლოდ 5 წუთიანი ჟანგბადის მარაგი აქვს და დახმარება შეიძლება არა უადრეს ნახევარ საათში. ეკიპაჟი იღებს რთულ გადაწყვეტილებას, გარისკოს გემი და მთელი ეკიპაჟი, რათა ცოცხალი დაბრუნდეს მეგობარი სახლში, სადაც მას საცოლე ელოდება.
