ზაფხულის მოვლენების შემდეგ, არესი და რაკელი ურთიერთობის გასაგრძელებლად გზას ვერ პოულობენ და გადაწყვეტენ თავიანთი გზის გავლას. როდესაც ისინი ზამთარში ხვდებიან, სიყვარული და მიზიდულობა, რომელსაც ისინი გრძნობენ ერთმანეთის მიმართ, ხელახლა იღვიძებს.