მომაკვდინებელი ქარბუქის დროს მატარებელი სტოკჰოლმიდან ნარვიკამდე ზვავს დაეჯახა, რის გამოც მგზავრები აიძულეს თავი იზოლირებულ სასტუმროში შეეფარონ. მათ შორის არის შეჩერებული პოლიციელი ჰანე ვილჰელმსენი. სასტუმროში ორი მკვლელობა ხდება.