თარგმანი: ქართული [მრავალხმიანი], უკრაინული [დუბლირებული], რუსული [დუბლირებული], ინგლისური [ორიგინალი]
რეჟისორი: ფრედ ტუა, ჯონათან ვან ტიულეკენი, შარლოტა ბრანდსტრომი, ტაკეში ფუკუნაგა
მსახიობები: ჰიროიუკი სანადა, კოსმო ჯარვისი, ანა სავაი, ტადანობუ ასანო, იუკი კედოინი, ეუშინ ლი
მოკლე აღწერა:
მე-17 საუკუნეში განვითარებული ამბავი მოგვითხრობს ბრიტანელი გმირის ჯონ ბლექთორნის, მეზღვაურის პერსპექტივიდან, რომელიც სამურაი ხდება, ხოლო იაპონიის ლიდერის ტორანაგას ბრძოლაში მმართველი ჯაჭვის, ანუ სიოგუნის მწვერვალზე მისასვლელად გამოიყენებს...
