თარგმანი: რუსული [დუბლირებული], ინგლისური [ორიგინალი]
რეჟისორი: ნილ ჯორდანი
მსახიობები: ლიამ ნისონი, დაიან კრუგერი, ჯესიკა ლანგი, ადეველ აკინნუოიე-აგბაჟე, იან ჰარტი, კოლმ მინი, დანიელა მელქიორი, ალან კამინგი, დენი ჰიუსტონი, შანა კერსლეიკი
მოკლე აღწერა:
სწორედ მაშინ, როცა კერძო დეტექტივს ფილიპ მარლოუს საქმე გამოელევა და მარტოსულობა შეიპყრობს, მის ცხოვრებაში გამოჩნდება ლამაზი ქერა და მას მისი ყოფილი საყვარლის პოვნას სთხოვს. ეს კი დიდი საიდუმლოს მხოლოდ პატარა ნაწილი აღმოჩნდება...
