თარგმანი: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [პროფესიონალური]
რეჟისორი: ბრაიან ბაკლი
მსახიობები: ივენ პიტერსი, ალ პაჩინო, მელანი გრიფიტი, ბარკხად აბდი, ედვარდ გელბინოვიჩი, ფილიპ ეტინჯერი
მოკლე აღწერა:
2008 წელს ახალწვეული ჟურნალისტი ჯეი ბაჰადური გეგმავს სომალის პირატების გუნდში შესვლას. საბოლოოდ ის მიზანს მიაღწევს და პირველად ხედავს ვინ არის ეს ხალხი, როგორ ცხოვრობს და რა ძალას ფლობს.
