უეცარი ქარიშხლის გამო, მოგზაური ცირკი, რომელიც ცნობილია თავისი განსაცვიფრებელი ცხენებით, მოდის კალტენბახის პატარა გერმანიის მამულში. არი მალევე ხვდება, რომ ამ ცირკის ერთ-ერთ ცხენს, სახელად ორკანი, სასიკვდილო საფრთხე ემუქრება.
