თარგმანი: რუსული [პროფესიონალური], უკრაინული [პროფესიონალური]
რეჟისორი: მარტინ მუნტე
მსახიობები: ემელი მარი სტუფი, ანდრიას რულანდერი, პონტუს ოლგრიმი, ურბან ბერგსტენი, ვიქტორ ლენას იაკობსონი
მოკლე აღწერა:
ორი ვიკინგ ღმერთი და მოსისხლე მტერი სივრცის ტალღაში ცვივა და აღმოჩნდებიან დღევანდელ სამყაროში. მხოლოდ ახალგაზრდა გოგონას, რომელმაც არ იცის მისი უფლებამოსილება, შეუძლია პორტალის პოვნა და მათი დაბრუნება.
