თარგმანი: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [დუბლირებული], გერმანული [ორიგინალი]
რეჟისორი: უტე ფონ მიუნხოვ-პოლი
მსახიობები: ზენტა ბერგერი, ფრიდრიხ ფონ თუნი, კატია შტრასერი, იულია ბიოვი, ნოა ლევი, სებასტიან ფიტცნერი, ელიზ ეიკერმანი, ტიმ კრეიერი, ერიკ შტაპენბეკი
მოკლე აღწერა:
კურდღლების სკოლაში ჯადოსნური ოქროს კვერცხის მიერ ახალი "ოსტატი კურდღლების" დანიშვნა ხდება. ჩემპიონი კურდღლის კანდიდატად ქალაქის კურდღლის მაქსის არჩევის შემდეგ, ოქროს კვერცხი მოულოდნელად შავდება.
