ერთხელ ღამით / Carpe Noctem (Seize the Night)

იდუმალი მომღერალი და ნარკოდილერი ერთად ატარებენ ღამეს და გასინჯავენ სახიფათო ნარკოტიკს, რომელიც აკონტროლებს ლოს-ანჯელესის ანდერგრაუნდის გონებას…