2012. მარსელის ჩრდილოეთ რაიონებს აქვთ სამწუხარო რეკორდი: საფრანგეთში დანაშაულის ყველაზე მაღალი მაჩვენებელი. თავისი იერარქიით განპირობებული, BAC Nord, საველე ბრიგადა, მუდმივად ცდილობს გააუმჯობესოს თავისი შედეგები. მაღალი რისკის სექტორში პოლიციელები ადაპტირებენ თავიანთ მეთოდებს, ზოგჯერ კვეთენ ყვითელ ხაზს. იმ დღემდე, სანამ მართლმსაჯულების სისტემა მათ წინააღმდეგ გამოვა.
