თარგმანი: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [დუბლირებული]
რეჟისორი: ქამალ ბანსალი
მსახიობები: დევიდ ლოჯი, კირა ბეკლენდი, კაილ ჰებერტი, მაქს კოქსი, ჯონ სნაიდერი, მეთიუ მერსერი, მაიკლ დონოვანი
მოკლე აღწერა:
მაქსი და მელოდი მოგზაური ჩარლზ უილარდის შვილები არიან. როდესაც მათი მამა არ დაბრუნდება ექსპედიციიდან, ისინი წავლენ სარისკო მოგზაურობაში მისი კვალდაკვალ
