ცივი ომის დროს ოლეგ პენკოვსკისგან საბჭოთა კავშირი წერილს მიიღებს. რომელშიც წერია , თუ როგორ ღელავს ატომური ომის გამო . ემილი დონოვარი , ცენტრალური სადაზვერვოს აგენტი მი6-ის აგენტს დიკი ფრენკს დაუკავშირდება. ერთად ისინი ბრიტანელ ვაჭარს , გრევილ ვინს გადაიბირებენ და მას ჯაშუშად გამოიყენებენ.
