A missing girl, gangsters, a terrible secret, and a heavy body count. The British soap opera genre just got nasty.