12 წლის გრიფინ კემპბელი ოჯახთან ერთად ახლახან გადავიდა ახალ ქალაქში, სადაც კემპბელებმა შეიძინეს მიტოვებული სასტუმრო ძველი დიდების დაბრუნების იმედით. ახალ სკოლაში სწავლის პირველ დღეს გრიფინი გაიგებს, რომ სასტუმროში, სადაც ახლახანს გადავიდა საცხოვრებლად, ამბობენ, რომ ათწლეულების წინ დაკარგული გოგონას მოჩვენება იყო. ის თანაკლასელებთან ერთად აღმოაჩენს საიდუმლო პორტალს, რომელიც საშუალებას აძლევს მათ დროში იმოგზაურონ, სადაც გაიგებენ, რომ საიდუმლოს ამოხსნის გასაღები შეიძლება გრიფინის ოჯახში იყოს…
