სერიალი მაყურებელს 2018 წელში გადაიყვანს. მოვლენები ხდება მადრიდის ქუჩებში. პოლიციის დევნის დროს ოცდათოთხმეტი წლის სენეგალელის გარდაცვალების შემდეგ, ხალხი არ ხუმრობს მომხდარის შედეგებით. განსაკუთრებით აქტიური არიან ადგილობრივი საზოგადოების წარმომადგენლები, რომლებიც ეწინააღმდეგებიან ამჟამინდელ ხელისუფლებას და გმობენ პოლიციის უკანონო ქმედებებს. მალე ესპანეთის დედაქალაქში არეულობა გადაიზრდება ბუნტად, რომლის შეჩერება უკიდურესად ძნელი იქნება. კანონის მრავალი მსახური მიიჩნევს, რომ ეს დრამატული მოვლენები ამართლებს გარდაცვლილის თანამემამულეების ასეთ საქციელს. სიუჟეტში ყურადღება გამახვილებულია მტკიცე და ინტელექტუალურ გოგონაზე, სახელად ლაია, რომელიც მუშაობს მამაკაცთა გუნდში და ცდილობს დაამტკიცოს თავისი ღირსება არჩეულ პროფესიაში. ის კონფლიქტის შუაგულში აღმოჩნდება…
