თარგმანი: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [დუბლირებული], უკრაინული [დუბლირებული], ინგლისური [ორიგინალი]
რეჟისორი: რონ ჰოვარდი
მსახიობები: კრის ჰემსვორტი, ბენჯამინ უოკერი, კილიან მერფი, ბრენდან გლისონი, ბენ უიშოუ, მიშელ ფეირლი, ტომ ჰოლანდი, პოლ ანდერსონი, ფრენკ დილეინი, ჯოზეფ მოული
მოკლე აღწერა:
ფილმი დაფუძნებულია 1820 წელს მომხდარ ამბავზე. ვეშაპებზე მონადირე გემი კაშალოტის მსხევრპლი გახდება. მეზღვაურებს კი მოუწევთ, 90 დღე შუა ოკეანეში გაატარონ.
