დოქტორი ემა კოლინზი და მისი გუნდი მესამე ზაფხულს ატარებენ კუნძულზე და სწავლობენ კლიმატის ცვლილების შედეგებს დიდ თეთრ ზვიგენებზე რომლებიც ახლომდებარე ტბორში მოდიან ყოველ წელს გასამრავლებლად. ემა კოლინზისა და ერთ დროს მეთევზეთა სოფლის ორადორი მაცხოვრებლის მშვიდი ცხოვრება მაშინ დამთავრდება, როდესაც „მეცნიერთა“ გუნდი გამოჩნდება, რომელსაც მისი ყოფილი შეყვარებული საზღვაო ბიოლოგი რიჩარდი ხელმძღვანელობს და სამ ხარ-ზვიგენს ეძებენ, რომელბიც სულაც არ არიან ხარ-ზვიგენები.
