ჩილეს პოლიციის პირველი ქალების ჰელგა გუნკელისა და ფლორა გუტიერესის ისტორია. როგორც პირველი საქმე, მათ დაევალათ ზიგფრიდის ჯიშის ცხენის გაუჩინარება გამოძიება სოფელ კერენში, კუნძულ ისლა გრანდეზე, ტიერა დელ ფუეგოს არქიპელაგზე. ცხენის მეპატრონე, ისევე როგორც კუნძულზე ყველაფრის და ყველას მფლობელი - დონ რეიმონდ გამპერი - გერმანული წარმოშობის მსხვილი მიწათმფლობელი, რომელზეც ჩილეს მთავრობა ეჭვობს გერმანიაში ნაცისტების დახმარებას…
