Кумико живёт в захламлённой тесной квартире в Токио со своим питомцем - кроликом по имени Бунзо. Она работает в офисе - механически готовит чай и носит в химчистку одежду своего недалёкого босса. В свободное время Кумико упоенно смотрит известный американский фильм на затёртой видеокассете. Перематывая назад и вперёд, она пытается определить место, где по сюжету фильма оказался закопан дипломат с деньгами. После долгих часов изучения, убеждённая, что ей судьбой предназначено найти эти деньги, Кумико отправляется на поиски дипломата в США, в суровую зиму Миннесоты.