თარგმანი: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [პროფესიონალური], უკრაინული [პროფესიონალური], ინგლისური [ორიგინალი]
რეჟისორი: კეტრინ ბიგელოუ
მსახიობები: ჯონ ბოიეგა, უილ პოულტერი, ელჯი სმიტი, ჯეიკობ ლატიმორი, ჯეისონ მიტჩელი,ჰანა მიურეი, ჯეკ რეინორი, კეიტლინ დივერი, ბენ ო’ტული, ჯონ კრასინსკი
მოკლე აღწერა:
ყველაზე დამანგრეველი სამოქალაქო არეულობის ისტორია ამერიკის შეერთებულ შტატებში. 1967 წელს დეტროიტში ათი ათასობით მოქალაქე აჯანყდება და მთავრობის კონტროლს აღარ ექვემდებარებოდა.
