თარგმანი: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [მრავალხმიანი]
რეჟისორი: ალასტერ ფოვერგილი, ჯეფ უილსონი
მსახიობები: ედ ჰელმსი
მოკლე აღწერა:
სტივის, ადელი-პინგვინის ისტორია, რომელიც ცხოვრების მეგზურს ეძებს და შთამომავლობაზე ფიქრობს. სტივი ვუზოს, საიმპერატორო პინგვინს, შეხვდება და ისინი დამეგობრდებიან, თუმცა ამ ყინულოვან ანტარქტიკაში ადვილად არაფერი მიიღწევა.
