თარგმანი: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [პროფესიონალური], ინგლისური [ორიგინალი]
რეჟისორი: რობ ბეილი, დენი კენონი, ტ. ჯ. სკოტი
მსახიობები: ბენ მაკენზი, დონალ ლოგი, დევიდ მაზოუზი, ზაბრინა გევარა, შონ პერტუი, რობინ ტეილორი
მოკლე აღწერა:
ისტორია იმის შესახებ, როგორ გაიარა არც ისე მარტივი გზა ჯეიმს გორდონმა დეტექტივობიდან კომისრობამდე. მისი მოღვაწეობის ხანა ქალაქ გოთემში, ბეტმენის გამოჩენამდე.
