თარგმანი: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [პროფესიონალური], ინგლისური [ორიგინალი]
რეჟისორი: მაიკლ კილორი, კიერონ ჰოკსი, ჩარლზ სტარიჯი
მსახიობები: ტომ ბიორკი, ჰოლიდეი გრეინჯერი, კერ ლოგანი, კილიან სკოტი, კეიტლინ ინდ ედვარდსი, იან კირ ატტარი, კადიფ კირვანი, სარგონ იელდა, ლეო ბილი, ელარიკა გალაჰერი
მოკლე აღწერა:
კორმორან სტრაიკი, ავღანეთის ომის ვეტერანი დეტექტივი გახდა და ლონდონშიდენმარკის ქუჩაზე მუშაობს პატარა ოფისში. მას ეხმარება მდივანი რობინ ელაკოტი. მიუხედავად ფიზიკური და სულიერი ტრამვებისა, იგი ისეთ დანაშაულებს ხსნის, რომლის გახსნაც პოლიცას უჭირს.
