ბელგიის ფედერალური პოლიცია მსოფლიოში ექსტაზის ერთ-ერთი უმსხვილესი მწარმოებელის, ჰოლანდიელი ფერი ბუმანის კვალზე გადის, რომელიც მის მეუღლესთან ერთად ბედნიერად ცხოვრობს ჰოლანდია-ბელგიის საზღვართან მდებარე თავის ვილაში. მოუხელთებელი ბუმანის ნარკოტიკების ქსელის დასახურად, ბელგიის და ჰოლანდიის პოლიცია ძალების გაერთიანებას გადაწყვეტს და მათ ორ საუკეთესო საიდუმლო აგენტს, ბელგიელ ბობ ლემენსის და ჰოლანდიელ კიმ დე როიჯის აგზავნის სახიფათო დავალებაზე. საიდუმლო აგენტების ამოცანაა: ფერი ბუმანის ტერიტორიაზე და ცხოვრებაში შეღწევა, მისი ნდობის მოპოვება და ბობის კრიმინალად გადაქცევა, რომელთანაც ფერი ბიზნესის წარმოებას შეძლებს…
