კრიმინალური კომედია, რუმინელი პოლიციელი-მამაკაცის, კრისტის შესახებ, რომელსაც მისი დანაშაულებრივი წარსულის მიუხედავად, იდუმალი თაღლილით-ბიზნესმენის ქალი, გილდა უყვარდება. კრისიტი კანარის კუნძულებზე მიდის და იქ გილდას ციხიდან განთავისუფლებას ცდილობს – ერთადერთი ადამიანი, ვინც იცის, სად მდებარეობს 42 მილიონი ევრო, რომელიც მექსიკელ ბანდიტს, პაკოს ეკუთვნის. მაგრამ უგონოდ შეყვარებულ მთავარ გმირს ერთი პრობლემა აქვს: კუნძულის მოსახლეობა საკუთარ სტვენის ენაზე ურთიერთბს, რომელიც შორი მანძილიდან საკომუნიკაციოდ სპეციალურად ბანდიტების მიერ იქნა შექმნილი, და ახლა თავისი გაბედული გეგმის განხორციელებისთვის მან აუცილებად უნდა ისწავლოს მათი ენა, წინააღმდეგ შემთხვევაში პაკო ორივეს მოკლავს…