თარგმანი: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [დუბლირებული]
რეჟისორი: ჯონ ალექსანდრი
მსახიობები: ელის ივი, ფილიპ გლენისტერი, ტემსინ გრეგი, ელა პურნელი, ჯეკ შალო, ხარიეტ უოლტერი, თომ უილკინსონი, ადამ ჯეიმსი, ნაიჯელ ალენი
მოკლე აღწერა:
მოქმედება ხდება შვიდი ათეული წლის შემდეგ, როდესაც „ახალი მდიდრები“, მათ შორის ტრენჩარდის ოჯახიმ დღედაღამ ლონდონის მაღალ საზოგადოებასთან არიან, და როდესაც წარსულის საიდუმლოებების ამოტივტივების საფრთხე მუდამ არსებობს.
