ნამდვილი ამბავი ექვსი წლის გოგონაზე ფრიდა, რომელიც შიდსის ვირუსით ინფიცირებულ დედას და მამას ერთმანეთის მიყოლებით დაკარგავს და დაობლდება. 1993 წლის ზაფხულში, მას მშობლიური ბარსელონიდან მისი ბიძა და დეიდა მათ სახლში წაიყვანენ, რომლებიც სოფლად ცოვრობენ და უკვე სამი წლის ქალიშვილს ანას ზრდიან. უცხო ოჯახში და უცნობ გარემოში აღმოჩენილი, ფრიდა თავდაპირველად ზედმეტად გრძნობს თავს…