თარგმანი: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [დუბლირებული], ინგლისური [ორიგინალი]
რეჟისორი: პიტერ ჯეკსონი
მსახიობები: იენ მაკელენი, მარტინ ფრიმანი, რიჩარდ ერმიტაჟი, კენ სტოტი, გრემ მაკტავიში, უილიამ კირჩერი, ჯეიმს ნესბიტი, სტივენ ჰანტერი, დინ ო’გორმანი, ეიდან ტერნერი
მოკლე აღწერა:
მოგზაურობა დასრულდა, ჯუჯებმა დაიბრუნეს მთა და სიმდიდრე, მაგრამ მთავარი ბრძოლა წინაა. ბოროტი ძალები ცდილობენ დაეპატრონონ მთას.
