ჰოლანდიის ხუთი საუკეთესო მოცეკვავეთა ჯგუფი ნიუ-იორკში საერთაშორისო კონკურსზე გასაფრენად ემზადება. გაფრენამდე ერთი საათით ადრე პროექტს დაფინანსება უწყდება და გაუქმდება. ხუთი ყველაზე გაბედული მოცეკვავე გადაწყვეტს ამერიკის კონკურსზე დამოუკიდებლად გაემგზავროს.
