თარგმანი: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [პროფესიონალური]
რეჟისორი: რობერტ ზემეკისი
მსახიობები: რობინ რაიტი, ენტონი ჰოპკინსი, PAUL BAKER, JOHN BILEZIKJIAN, ROD D. HARBOUR, ბრაის მარტინი, SONJE FORTAG, შარის ბეიკერ-ბერნარი, შარლოტა სოლტი, ჯულინ რენი
მოკლე აღწერა:
მეომარმა ბეოვულფმა უნდა იბრძოლოს, რათა დაამარცხოს ჯერ მონსტრი გრენდელი, რომელიც ქალაქებს ატერორებს, შემდგომ კი გრენდელის დედა, რომელიც შურისძიების მიზნით მასობრივ ხოცვა-ჟლეტას იწყებს.