თარგმანი: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [დუბლირებული], უკრაინული [დუბლირებული], ინგლისური [ორიგინალი]
რეჟისორი: როჯერ ალერსი, ენთონი სტაჩი, ჯილ ქალტონი
მსახიობები: მარტინ ლოურენსი, ეშტონ კატჩერი, გარი სინისი, დებრა მესინგი, ბილი კონოლი, ჯორჯია ანჯელი, ჯონ ფავრო, ჯეინ კრაკოვსკი, გორდონ ტუტუსი, პატრიკ ვარბერტონი
მოკლე აღწერა:
ადამიანებში გაზრდილი გრიზლი ტყეში გაგანია ნადირობის სეზონზე ხვდება. და სანამ დათვზე მომვვლელი ეძებს თავის აღზრდილს, გრიზლი დაუმეგობრდება ტყის ირემს ელიოტს.ელიოტს ერთი პრობლემა აქვს-ნადირობის სეზონი. გრიზლის კი ორი- ნადირობის სეზონი და… ელიოტი.
