თარგმანი: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [დუბლირებული], ინგლისური [ორიგინალი]
რეჟისორი: რობერტ ზემეკისი
მსახიობები: ჯოზეფ გორდონ–ლევითი, შარლოტა ლებონი, ბენ ქინგსლი, ჯეიმს ბეჯ დეილი, ბენ შვარცი, სტივ ვალენტაინი
მოკლე აღწერა:
1974 წელი ფრანგი ბაგირზე მოსიაურულე ფილიპ პეტი გადაწყვეტს ნიუ-იორკში მსოფლიო სავაჭრო ცენტრის ტყუპ შენობებს შორის გაიაროს. ბაგირი ამ ორ ცათამბჯენს შორისაა გადაჭიმული. ფილმი გადაღებულია ფილიპ პეტის ავტობიოგრაფიული რომანის "მიწვდე ღრუბლებს" მიხედვით.
