თარგმანი: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [პროფესიონალური], ინგლისური [ორიგინალი]
რეჟისორი: ფერნანდო გონზალეზ მოლინა
მსახიობები: მარიო კასასი, ადრიანა უგარტე, მაკარენა გარსია, ALAIN HERNÁNDEZ, BERTA VÁZQUEZ, ჯეჯე აპალი, დანიელ გრაო, JOSÉ MARÍA KIMBO, ფერნანდო კაიო, ჩელსო
მოკლე აღწერა:
კილიანი ახალგაზრდა კაცია რომელსაც არასდროს დაუტოვებია ჰუესკას მთები. 1953 წელს ის იმოგზაურებს ფერანდო პუს კუნძულზე კაკაოს მინდვრებში სამუშაოდ. 20 წლის განმავლობაში ბევრ რამეს ისწავლის მაგრამ გარდა ამისა ტკივილს და დანაკარგს უნდა გაუმკლავდეს.