თარგმანი: ქართული [მრავალხმიანი], რუსული [დუბლირებული], უკრაინული [დუბლირებული], ინგლისური [ორიგინალი]
რეჟისორი: მარტინ სკორსეზე
მსახიობები: ლეონარდო დიკაპრიო, მარკ რუფალო, ბენ ქინგსლი, მაქს ფონ სიუდოვი, მიშელ უილიამსი, ემილი მორტიმერი, პატრიცია კლარკსონი, ჯეკი ერლ ჰეილი, თედ ლივინი, ჯონ კეროლ ლინჩი
მოკლე აღწერა:
მეორე მსოფლიო ომის მარშალი, ყოფილი ჯარისკაცი, ამერიკელი ტედ დენიელსი, საავადმყოფოდან გამქრალი სახიფათო პაციენტის საქმეს იძიებს , მაგრამ მის მცდელობას მისივე საშინელი ხილვები და ექიმი ქაული უშლიან ხელს.
